la musique indo-pop, ça vous dit quelquechose?

by sukumari
Tsunami News, Paris, April 1997

Ca vous dit quelquechose, la musique "Indo-Pop"?? Eh ben, c'est la nouvelle danse musique du souscontinent indien avec le sitar ou le saxophone, la guitare ou les tablas. Ca peut être du reggae ou de la musique folk indienne, du jazz ou du techno - bref, tous les genres que vous trouvez sur terre. L'ironie, c'est que cette musique est originaire de l'Angleterre où elle était créée par la deuxième génération d'immigrés indiens qui cherchait à reconcilier leurs deux identités - celle d'origine (indienne) et celle de leur culture actuelle (britannique). Si cette musique est aujourd'hui adoptée dans le pays d'origine depuis peu d'années, c'est le résultat naturel de la libéralisation du marché économique indien commencée en 1991. En 1996, on était envahi par la télé occidentale par satéllite, et bien sûr, la MTV. Aujourd'hui 30% de la musique diffusée par la MTV-Inde est la "Indo-Pop" tandis que c'est 40% sur Channel V, la chaîne de Rupert Murdoch basée à Hong Kong.

Vous, vous ne connaissez peut-être pas les vedettes comme Baba Sehgal, Ila Arun ou Remo qui chantent en hindi, anglais ou le "hinglish" (un mélange de hindi et "english", un peu comme le "franglais"), mais eux, ils ne peuvent pas sortir sans créer des embouteillages dans les rues de Mumbai (ou Bombay). Colonial Cousins qui mélangent la musique classique indienne avec des beats indo-pop Les chansons de Baba Sehgal - le premier chanteur indien de rap, un grand innovateur de talent exceptionnel - sont tellement bien connues qu'il admet, "C'est difficile de promener mon chien ces jours-ci!"

Et vous connaissez le "bhangra rap"? Une musique créée en Angleterre, elle est la danse musique basée sur les rythmes et les mélodies du "Bhangra" (la musique folk du Pundjab, un état au nord du souscontinent, divisé entre l'Inde et le Pakistan) mélangés avec du Reggae de Jama•que et du Rock, Disco, Soul, Hip-Hop. Datant du début-80's/fin 70's, l'élément de base dans cette musique est le rythmes des percussions - dhol, dholak ou tabla. Le premier artiste de "bangra rap" à réussir en Angleterre était Apache Indian de Birmingham, qui mixait les rythmes bhangra et le reggae, suivi par Bally Sagoo qui mixe tous les genres de musique indienne avec le techno et house avec un succès fou. En Inde, Daler Mehndi, avec sa fusion Bhangra-pop dans son album "Bolo Ta Ra Ra" a plus de10 lakhs (1 lakh=100,000) disques vendus.

Il y a trois ans, aucun musicien indien pop ne vendait plus que 100,000 copies.
En 1996, au moins cinq musiciens ont vendu plus de 300,000 au cours de l'année!



Sounds of the Subcontinent